اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین گونه که حال ماست ای بار خدای
گر دست نگیری تو در آییم از پای
هوش مصنوعی: ای پروردگار، با توجه به حال و وضعیت ما، اگر تو دست ما را نگیریم، به زودی به زمین خواهیم افتاد.
[یا] صبر کرامت کن و تسلیم و رضا
یا صدمت قهر خویش ما را منمای
هوش مصنوعی: یا با کرامت صبر کن و تسلیم و راضی باش، یا با خشمت ما را از خود دور نکن.
