اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب به خودم هیچ نفس وامگذار
بر من در طبع بوالهوس وامگذار
هوش مصنوعی: ای پروردگار، خواهش میکنم که هیچ نفسی به خودم واگذار نکنی و مرا به حال طبع بوالهوس واگذار نکن.
هر چند که بر درت کم از هیچ کسم
از خویشتنم به هیچ کس وامگذار
هوش مصنوعی: اگرچه در درگاه تو کسی به من اهمیت نمیدهد، اما از خودم چیزی را به کسی نده.
