اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب تو مرا عاشق صادق گردان
با عشق توَم دمی موافق گردان
هوش مصنوعی: ای خدای من، تو مرا با عشق واقعی دل بسته کن و آرزو دارم عشق تو در هر لحظه با من همراه باشد.
من خود دانم که عشق کاری است بزرگ
من لایق آن نیم تو لایق گردان
هوش مصنوعی: من خود میدانم که عشق موضوعی بسیار مهم و بزرگ است، اما من برای آن شایستگی ندارم. تو را شایسته این عشق میدانم.
