اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تو درین واقعه دمسازی کن
وای جان به موافقت سراندازی کن
هوش مصنوعی: ای دل، در این وضعیت خودت را هماهنگ کن و ای جان، با همدلی و همراهی به این مسئله پرداخته و به پیش برو.
ای صبر تو پای غم نداری بگریز
وای عقل تو کودکی برو بازی کن
هوش مصنوعی: ای صبر، تو دیگر تحمل غم را نداری، بنابراین فرار کن. و ای عقل، تو هنوز در مرحله کودکانی، بهتر است بروی و بازی کنی.
