اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
راضی چو نئی بدانچ او با تو کند
آن کن که خوش آیدت چو او با تو کند
هوش مصنوعی: اگر کسی نسبت به تو رضایت ندارد، نباید نگران باشی. آنچه که تو را خوشحال میکند، انجام بده و به سلیقه خودت عمل کن، حتی اگر دیگران با تو موافق نباشند.
خود با تسلیم و [با] رضا کن تا دیو
از تو برمد فرشته خو با تو کند
هوش مصنوعی: خودت را با تسلیم و رضایت وفق بده تا آن دیو درونت (بدیها و مشکلات) از تو دور شود و فرشتگان (خوبیها و زیباییها) در کنارت قرار بگیرند.
