اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اقسمت بمن رجوت ان یدنیکم
انّی معکم بکلّ ما یعنیکم
هوش مصنوعی: من سوگند یاد کردهام که امیدوارم به شما نزدیک شوم، زیرا با هر چیزی که برای شما اهمیت دارد، در کنار شما هستم.
ان کان رضاکم فنایی فیکم
ارضی بجمیع حالةٍ ترضیکم
هوش مصنوعی: اگر خوشنودی شما در فنا و نابودی من باشد، پس من با تمام وجودم به رضایت شما مینگرَم.
