اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
او را خواهی از زن و فرزند ببُر
مردانه درآی و خویش و پیوند ببُر
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از زندگی زن و فرزندت جدا شوی، باید با شجاعت و مقاومتی قوی به میدان آمده و روابط و تعلقات خود را کنار بگذاری.
هر چیز که هست بند راه است تو را
با بند چگونه ره روی بند ببُر
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زندگی وجود دارد مانع شماست. پس چگونه میتوانید با این مانعها پیش بروید؟ باید آن بندها را قطع کنید.
