اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من خود به چه دل زنم دم سودایش
یا من چه سگم که دیده سازم جایش
هوش مصنوعی: من چگونه به دل خود آرامش دهم در حالی که در فکر او هستم یا چه بسا که من در قیاس با او، در جایگاهی پایینتر و حقیرتر از او قرار دارم.
گر دست رسد جملهٔ معصومان را
در دیده کشند جمله خاک پایش
هوش مصنوعی: اگر انسانها به معصومان دسترسی پیدا کنند، همه آنها را در چشم میکشند و به عنوان خاک پایشان احترام میگذارند.
