اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بگذر زمکان و کون عالم به طلسم
وز هستی لامکان تصوّر کن قسم
هوش مصنوعی: بگذر از زمان و مکان و دنیای ملموس و به خیالِ وجودی فراتر از هستی فکر کن و سوگند یاد کن.
چون می شاید گذشتن از جوهر و جسم
قانع مشو از معرفت ذات به اسم
هوش مصنوعی: به هیچ وجه از شناخت ذات چیزها به اسم و ظواهر آنها قانع نشو و از عمق حقیقت و ماهیت آنها فراتر برو.
