شمارهٔ ۱۰۱

بنیاد دل ما غم تو ویران کرد

ما را هوس عشق تو سرگردان کرد

زآنجا که تویی مگر که لطفی بکنی

پیداست کز اینجا که منم چه توان کرد

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: چکامه

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

بنیاد دل ما غم تو ویران کرد

ما را هوس عشق تو سرگردان کرد

هوش مصنوعی: دل ما به خاطر غم تو ویران شده است و آرزوی عشق تو ما را در سردرگمی قرار داده است.

زآنجا که تویی مگر که لطفی بکنی

پیداست کز اینجا که منم چه توان کرد

هوش مصنوعی: از آنجایی که تو حضور داری، اگر لطفی به من کنی مشخص است که من از اینجا که هستم چه کار می‌توانم انجام دهم.