اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاهی که فلک هم گهر او نشود
سنجیدن او به سعی بازو نشود
هوش مصنوعی: پادشاهی که حتی آسمان هم نتواند ارزش او را اندازهگیری کند، تلاش و کوشش بازو نمیتواند او را به سنجش درآورد.
هم سایهٔ او نهند در کفه مگر
ور نه دو جهانش هم ترازو نشود
هوش مصنوعی: اگر سایه او را در کفه ترازویی قرار دهند، شاید برابر شود، وگرنه دو جهان هم نتوانند با او سنجیده شوند.
