اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جمعی به درت گریه و آه آوردند
جمعی همه دید و نگاه آوردند
هوش مصنوعی: عدهای برای تو با اشک و ناله آمدهاند و عدهای دیگر هم همه را مشاهده کرده و فقط نظارهگر هستند.
جمعی دیدند خواهش عفو تو را
رفتند و جهان جهان گناه آوردند
هوش مصنوعی: عدهای خواستند که از تو عذرخواهی کنند و هر کدام گناهانی که انجام داده بودند را به همراه آوردند.
