اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عرفی که همیشه در سلامت رو داشت
دیدم که عجب جای از آن بد خو داشت
هوش مصنوعی: شخصی را دیدم که همیشه در حالتی خوب و سلامت بود، اما جالب اینجاست که در درونش، حالتی ناخوشایند و بدی داشت.
صد بیشهٔ شعله داشت در هر بن مو
صد خوشهٔ ناله بر سر هر مو داشت
هوش مصنوعی: در هر دسته مو، شعلههای بسیاری وجود داشت و بر سر هر مو، نالههای زیبایی مانند خوشهها دیده میشد.
