برگردان به زبان ساده
تا تیغ به کف یابی، بر نفس دو دستی زن
تا سنگ به دست آید، بر شیشهٔ هستی زن
هوش مصنوعی: زمانی که قدرت و تسلط پیدا کنی، باید با تمام وجود بر روی نقاط ضعف و نقایص خودت تمرکز کنی. همچنین زمانی که به ابزار و وسایل لازم دست یافتی، باید به طور جدی و قاطع بر چالشها و مشکلات زندگیات غلبه کنی.
چون مرغ چمن تا کی بر آّب و هوا کوشی
پروانه صفت خود را بر شعله پرستی زن
هوش مصنوعی: چرا مانند پرندهای در باغ، همواره در جستجوی آب و هوا هستی؟ صفتی مانند پروانه از خود نشان میدهی و خود را بر سر آتش عشق میسوزانی.
اندوه مسلط کن بر شادی دون فطرت
شمشیر بلندی را بر تارک پستی زن
هوش مصنوعی: غم و اندوه را بر شادیهایی که از فطرت انسانی دور هستند غالب کن و با قدرت، بر ناپاکیها و پستیها تأثیرگذار باش.
نا دیده عدم، خامی، در زن به وجود آتش
چون سیر عدم کردی، باز آ، در هستی زن
هوش مصنوعی: در اینجا به نوعی اشاره میشود که باید برای رسیدن به وجود واقعی و پرمعنی، از حالتی ناشناخته و خام به یک کمال و آتش درونی دست یافت. وقتی از حالت عدم عبور کردی و به وجود پیوستی، دوباره میتوانی به دنیای واقعی و زندگی بازگردی.
در راه طلب، عرفی، با هوش و سبک می رو
چون هوش ز پی ماند، در کوچهٔ مستی زن
هوش مصنوعی: در مسیر جستجو و طلب ، با ذکاوت و سبکی حرکت کن، زیرا اگر ذکاوت پشت سر بماند، در کوچهٔ سرخوشی و شیدایی پیش برو.
