اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بکوه ساوه (ساده) ز تو مرگ بر نخواهد گشت
همی دراید در روی تو از آن آژنگ
هوش مصنوعی: به کوه ساده ساوه، مرگ به تو باز نخواهد گشت. همواره در چهرهات از آن جلوهی زیبا نمایان خواهد بود.
اگر نخواهی بر دشت ساوه شو بنشین
وگر بخواهی درشو بقلعۀ بشلنگ
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهی به دشت ساوه بروی، میتوانی در محلهای به نام بشلنگ آرام بگیری.
