خدایگانا امشب نشاط ساز بدانک
پدرش ز آهن بودست و مادرش حجرست
بصورت شجری و ز خفچه او را برگ
که از عقیق و ز یاقوت بار آن شجرست
زبانههاش چو شمشیر های زر اندود
کزو به جان خطرست ، ار چه زرّ بی خطرست
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خدایگانا امشب نشاط ساز بدانک
پدرش ز آهن بودست و مادرش حجرست
هوش مصنوعی: امشب ای خدای بزرگ، شادی و نشاط بیاور؛ زیرا که پدر او از آهن و مادرش از سنگ است.
بصورت شجری و ز خفچه او را برگ
