اطلاعات
وزن: مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن (بسیط مخبون)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مایۀ طربم و آرام روز و شبم
من خنج تو طلبم تو رنج من طلبی
هوش مصنوعی: ای مانع شادی و آرامش من در روز و شب، من در پی خنجری از تو هستم و تو تنها در پی آزار من هستی.