اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بر دل هرکس ز تو آزار دگر
بر خاطر هر کسی ز تو بار دگر
هوش مصنوعی: ای کسی که بر دل هر کسی آزار میزنی، تو بار دیگری بر خاطر هر کس به دوش میگذاری.
رفتی به سفر عظیم نیکو کردی
آن روز مبادا که تو یک بار دگر
هوش مصنوعی: به سفر بزرگ و مهمی رفتی و این کار را به خوبی انجام دادی، اما باید مراقب باشی که هرگز دوباره به این حالت بازنگردی.
