اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از شدت دست تنگی و محنت برد
در خیمه ما نه خواب یابی و نه خورد
هوش مصنوعی: به خاطر کمبود و مشکلاتی که داریم، نه میتوانی در خیمه ما بخوابی و نه چیزی بخوری.
در تابه و صحن و کاسه و کوزهٔ ما
نه چرب و نه شیرین و نه گرم است و نه سرد
هوش مصنوعی: در ظرفها و فضای ما نه طعمی لذیذ وجود دارد و نه چیزی دلپذیر. نه چیزی داغ است و نه سرد، بلکه همه چیز خنثی و بدون جذابیت است.
