شمارهٔ ۵ - ایضا در مدح همو

هوش مصنوعی: ای صاحب قران و صاحب دیوان، ای ملک عزیز، تو کسی هستی که هر آنچه از اندیشه‌ات برمی‌آید، درست و صحیح است.

هوش مصنوعی: ای سرور بزرگ، تو که در آغازِ دنیا، سرنوشت تو از میان تمام موجودات به طور خاص محاسبه شده است.

هوش مصنوعی: تو، مالک و سروری هستی که هر بار که از خاک سرزمینت برمی‌خیزد، هزار پیروزی و موفقیت را به ارمغان می‌آورد.

هوش مصنوعی: هر کس که سر تسلیم به فرمان تو فرود آورد، نامش را زمانه به عنوان فرمانروای بزرگ ثبت می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر کسی نتواند در آستانه‌ی تو بماند و در دامان تو سکونت نکند، طوفان‌های فتنه و آشوب، زندگی‌اش را ویران خواهد کرد.

هوش مصنوعی: ناگهان ناامنی و آشفتگی از دنیا برداشت و به‌جای آن، نام نیک و راست‌گویی تو به کمک آمد.

هوش مصنوعی: هر مقام و موقعیتی که از آصف و جم به یادگار مانده، تو با تلاش و زحمات خود به آن رسیدی و آن را با شمشیر و قلم به دست آوردی.

هوش مصنوعی: تیغ دشمن زخم زد و به نظر می‌رسد که چه گوهر با ارزشی از او سرچشمه گرفته که در روز جنگ، دریا را به اضطراب و آشفتگی درآورده است.

هوش مصنوعی: زخم او چقدر شگفت‌انگیز است که سرها را به باد می‌دهد و درخششش چقدر سوزان است که جان‌ها را می‌سوزاند.

هوش مصنوعی: هرکس با سؤال به درگاه تو آمد، تو با سخاوت و مهربانی به او پاسخ دادی.

هوش مصنوعی: ای شاه، سپیده دم ستاره خوشبختی تو ناگهان مانند پیروزی و موفقیت بر چهره بلندمرتبه‌ات تابید.

هوش مصنوعی: زمانی که چهره زیبا و دلنشین تو در برابر دیدگان قرار می‌گیرد، مثل این است که جرم خورشید در برج حمل دچار تغییر و تحول می‌شود.

هوش مصنوعی: در آن لحظه که زمان سفر به سرزمین ظهور فرا رسید، دولت دو اسبه زودتر از او حرکت کرد.

هوش مصنوعی: تا زمانی که بخت و روزگار، نیکی و خوبی را بر او نثار کنند، او در این دنیا به خوشی و خوشحالی زندگی می‌کند.

هوش مصنوعی: آفتاب به خاطر هم‌نامی‌اش، جایگاهی بلند و مقام رفیع پیدا کرد و روح چرخ را به خوشحالی و تبریک وادار کرد.

هوش مصنوعی: در سایهٔ تو، تا پایان دنیا، خوشبختی و کامیابی رقم خورده است و سرنوشت خوب از ابتدا برایش مهیا شده است.

هوش مصنوعی: امیدوارم که همیشه خوشبختی و عمر طولانی داشته باشی و این دعا به خواست خداوند به لطف و رحمتش برآورده شود.