اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون در این دنیا عزیزم داشتی یارب به لطف
وز بسی نعمت نهادی بر من مسکین سپاس
هوش مصنوعی: ای خدا، چون در این دنیا تو را به عنوان یار و عزیز دارم و به من نعمتهای فراوانی بخشیدهای، از تو سپاسگزارم.
اندر آن دنیا عزیزم دار زیرا گفتهاند
« خوش نباشد جامه نیمی اطلس و نیمی پلاس
هوش مصنوعی: در آن دنیا باید که عزیز و گرانبها باشی، زیرا گفتهاند که داشتن نصف خوشی و زیبایی و نصف نامطلوبی، خوشایند نیست.
