اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: مصطفی علیزاده و دوستان
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کو ز می شبانه مخمور بود
نزدیک خرد ز زندگی دور بود
هوش مصنوعی: کسی که در شب با مستی به سر میبرد، از خرد و فهم دور است و از زندگی واقعی فاصله دارد.
دل سوخته آتش غم را مرهم
خونیست که نامش آب انگور بود
هوش مصنوعی: دل سوخته از غم، به التیام نیاز دارد و این درمان، تنها با خونی که به نام آب انگور شناخته میشود، فراهم میشود.
