دل به دام زلف مشکین است باز
بستهٔ آن موی پرچین است باز
حلقههای زلف در روی نگار
زان دل رنجور غمگین است باز
میرود یار و به همراهش رقیب
یارب او را این چه آیین است باز
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل به دام زلف مشکین است باز
بستهٔ آن موی پرچین است باز
هوش مصنوعی: دل به دام زلف سیاه او گرفتار شده و نیروی جاذبهٔ آن موهای پیچخورده او دوباره احساس میشود.
