اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بلبل بی قرار غوغا بردار
بخروش و گره از دل شیدا بردار
هوش مصنوعی: ای بلبل نگران و آشفته، صدای سر و صدا را بالا ببر و غم و ناراحتی را از دل عاشق بزدای.
خوبی بهار شد به افسوس بنال
گل می رود از قفاش آوا بردار
هوش مصنوعی: بهار خوب و زیبا به پایان می‌رسد و با این افسوس، گل در حال رفتن است. از قفس خود آوا و نغمه‌ای برآورید.
