اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در هجر تو مرگ همنشینم بادا
منظور دو دیده آستینم بادا
هوش مصنوعی: اگر در فراق تو بمیرم، همدم من باشد، و ای کاش دو چشمانم در آستینم مانند گلی پنهان شوند.
گر بی تو به کام دل برآرم نفسی
یارب نفس بازپسینم بادا
هوش مصنوعی: اگر در زندگی بدون تو به آرزویم برسم، ای خدا، امیدوارم که آن نفس آخری نباشد.
