اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبر چو به تیغ دست می یازد بین
برخیز و بیا و بر سر پای نشین
هوش مصنوعی: وقتی معشوق با دستان خود به کار میپردازد، تو نیز بلند شو، بیا و با احترام در کنار او بنشین.
وانگاه به لطف گو که نوشم بادا
از دست نگار شربت روز پسین
هوش مصنوعی: سپس با مهربانی بگو که از دستان معشوق، نوشیدنی خوشم را در روز پایانی بخورم.
