برگردان به زبان ساده
این حضور عاشقان است، الصلا
صحبت صاحبدلان است، الصلا
هوش مصنوعی: این جا جمع عاشقان هست و در این محفل، صحبت با اهل دل برقرار است.
یار با ما در سماع معنوی است
گر نظر داری عیان است، الصلا
هوش مصنوعی: دوست ما در حال تجربه حقیقت و معنویت است؛ اگر توجه کنی، این مسأله کاملاً واضح و آشکار است.
در سماع عشق رقصانیم باز
این معانی را بیان است، الصلا
هوش مصنوعی: در حال دلدادگی و شادی هستیم و این احساسات را نمیتوانیم به خوبی بیان کنیم، ای همگان!
حضرت مستان خاص الخاص ماست
مجلس آزادگان است، الصلا
هوش مصنوعی: حضرت مستان، ویژهترین و عزیزترین افراد ما در جمع آزادگان است. بیایید دعا کنیم.
هر کجا ذوقی است گو در نه قدم
جان سید در میان است، الصلا
هوش مصنوعی: هر جایی که شوق و ذوقی وجود داشته باشد، همواره جانِ مولا و سرور در آنجا حضور دارد، پس باید دعا و نماز بر پا کرد.