برگردان به زبان ساده
مرا هوای تو همراه خاک خواهد بود
کمینه کار من از غم هلاک خواهد بود
هوش مصنوعی: عشق و محبت به تو همیشه در وجود من خواهد بود و در این راستا، احساسات من به شدت تحت تأثیر غم و اندوه قرار خواهد گرفت.
ز خواب چون به قیامت خراب برخیزم
کفن ز دست تو چاک خواهد بود
هوش مصنوعی: وقتی که از خواب غفلت به حقیقت جاودان بیدار شوم، ردپای محبت تو بر دلم باقی خواهد ماند.
ز حال عاشق و معشوق چون سؤال کنند
به حشر دامن ما هر دو پاک خواهد بود
هوش مصنوعی: اگر از حال عاشق و معشوق بپرسند، در روز قیامت دامن هر دوی ما پاک و مطهر خواهد بود.
بیا و بوی مَحبت شنو ز تربت من
پس از اجل که تنم زیر خاک خواهد بود
هوش مصنوعی: بیا و عطر عشق را از خاک من بشنو، پس از مرگ که بدنم زیر خاک خواهد بود.
فراق نامهٔ ناصر به دست هر که رسد
ز ماجرای غمش دردناک خواهد بود
هوش مصنوعی: هر کسی که نامهٔ ناصر را بخواند، از درد و غم او بسیار متاثر خواهد شد.
