پیر ما خرقهٔ خود در گرو صهبا کرد
خویش را باز به پیرانه سری رسوا کرد
در همه دیر کسی نیست به قلاشی ما
تا کدام اهل دل از لطف نظر در ما کرد
بندهٔ قامت سروم که اگر برگ نداشت
نام آزادگی و راستروی پیدا کرد
عاقبت از هوس ساقی و شاهد ناصر
مفلس میکده شد وز همه استغنا کرد
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیر ما خرقهٔ خود در گرو صهبا کرد
خویش را باز به پیرانه سری رسوا کرد