اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر که یک دم همدم آن دلبر زرگر شود
سنگ گیرد لعل گردد خاک گیرد زر شود
هوش مصنوعی: هر کس که حتی برای یک لحظه با آن محبوب ماهر در گلدوزی همراه شود، از حالت بیارزشی به ارزش و زیبایی تبدیل خواهد شد. سنگ، به جواهر مبدل میشود و خاک، به طلا.
چشم قلابی که با آن سیمتن من دیده ام
رفته رفته همچو طفل اشک سیماور شود
هوش مصنوعی: چشم مصنوعی که به خاطر آن، زیبایی من را نگه داشتهام، کمکم مانند یک کودک اشک میریزد.
