اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ تیمی با خریداران محمل هست یار
می کنم از بی پلیها تیمبانی اختیار
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به شوخی و بازیگوشی خود اشاره میکند که با کسانی که خواهان خرید هستند، آنقدر سرگرم است که نمیتواند به کار خود بهطور جدی بپردازد. او از بیتوجهیها و ناآگاهیها در این وضعیت گلایه میکند و نشان میدهد که در این ماجرا دچار سردرگمی و سوالات بیپاسخ شده است.
