اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلبر شمشیرگر تیغ جفا بر سر براند
گردن کج کرده ام را در پهلو نشاند
هوش مصنوعی: عشق من، که مانند یک شمشیرزن بی‌رحم است، به من ظلم و سختی می‌کند. من برای او سر خم کرده‌ام و در مقابل این دردها، با ناز و غم در کنار او نشسته‌ام.
