اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ درودگر نکند راست خانه را
تا رفته بر درش نکنم سخت خانه را
هوش مصنوعی: در اینجا بیان میشود که شخصی که با شوخی و مهربانی برخورد میکند، نمیتواند به درستی و به شدت با مسائل مواجه شود. بنابراین، تا زمانی که نتوانم با کمال سختی به مسائلم رسیدگی کنم، درنگ میکنم و از در نزدیکی به مسائل پرهیز میکنم.
چون تیشه سرفگنده به هر در که پا نهاد
محکم کند در اول دم سنج خانه را
هوش مصنوعی: هر جا که وارد میشود با قدرت و اعتماد به نفس عمل میکند و در ابتدا توجه و بررسی دقیقی دارد.
