اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کردمش با رنگریز امرد شبی گفت و شنود
پشت دستی زد که شد چشمم سیه رویم کبود
هوش مصنوعی: در شبی، با شخصی جوان و زیبا در مورد چیزی صحبت کردم. او به طرز شوخی یا به صورت غیرمنتظرهای، به من ضربهای زد که باعث شد چشمانم به شدت تیره و کبود شود.
