اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ عینک ساز را دایم بود در عین چشم
لیک باشد از برای عشقبازان چار چشم
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به شوخی میگوید که عینکساز دائماً در حال کار است و با وجود اینکه چشمهای او به ظاهر کاملاً سالم به نظر میآید، اما در اصل برای عاشقان و افرادی که به عشق و محبت میپردازند، او همانند کسی است که چهار چشم دارد، زیرا قادر است جزئیات بیشتری را ببیند و احساسات عمیقتری را درک کند.