برگردان به زبان ساده
دانستی که دنیا عبارت است از هر چیزی که در آن از برای بنده پیش از مردن نصیبی هست خواه نعمت ومال باشد، یا منصب و جاه، یا متابعت شهوت شکم و فرج، یا طلب علو و برتری و تکبر و انتقام و غضب و تشفی غیظ یا غیر اینها و بالجمله از برای دنیا شعب و فروعی بی حد است و لیکن اعظم آفات آن که متعلق به قوه شهویه است مال است، زیرا که هر زنده ای محتاج به آن است.
هوش مصنوعی: دنیا شامل تمام چیزهایی است که انسان در طول زندگیاش قبل از مرگ به آنها دسترسی دارد، چه این چیزها نعمت و ثروت باشد، چه مقام و اعتبار، یا لذتهایی که از خوراک و روابط جنسی حاصل میشود، یا جستجوی قدرت و برتری، یا تمایل به خودخواهی و انتقام و خشم، یا احساس ناراحتی و چیزهای دیگر. به طور کلی، دنیا شعب و جنبههای بسیاری دارد، اما بزرگترین آسیب آن مربوط به تمایلات شهوانی و مالی است، زیرا هر انسان زنده به آن نیاز دارد.
و از برای مال، فواید بسیار، و آفات و غوایل بی شماری است و تمیز خوب و بد آن در نهایت صعوبت و اشکال است، زیرا که از نبودن مال، صفت فقر و احتیاج به هم می رسد و از وجود آن، وصف غنا و ثروت حاصل می شود و این هر دو صفتی است که خدا بندگان خود را به آنها امتحان می فرماید.
هوش مصنوعی: مال دارای فواید زیاد و آسیبها و مشکلات فراوانی است و تمایز بین خوب و بد آن کار دشواری به شمار میآید. زیرا کمبود مال به فقر و نیاز منجر میشود و داشتن آن موجب ثروت و بینیازی میگردد. این دو حالت، آزمایشهایی هستند که خداوند از بندگان خود میگیرد.
و از برای فقیر، دو حالت متصور است: حرص و قناعت که یکی محمود و دیگری مذموم است.
هوش مصنوعی: برای فرد فقیر، دو حالت ممکن است پیش بیاید: یکی حرص و آرزوهای بیپایان و دیگری قناعت و رضایت به آنچه که دارد. حالت اول، خوب شمرده نمیشود و حالت دوم قابل تحسین است.
و حریص بر دو قسم است: یکی: حریصی است که حرص آن به کسب و صنعت کردن است، بدون طمع در مال مردم و دیگری آنکه حرص او به گرفتن مال مردم به زور و ظلم، یا به تکدی و سوال است و هر دو طایفه هلاک اند گو طایفه آخر بدتر از اولی باشد.
هوش مصنوعی: حریص به دو نوع تقسیم میشود: نوع اول کسی است که به کسب و کار و تلاش برای بهتر شدن مشغول است، بدون اینکه به مال دیگران چشم طمع داشته باشد. نوع دوم، کسانی هستند که به زور و ظلم یا با begging و درخواست کمک، به دنبال گرفتن مال دیگران هستند. هر دو گروه در خطر نابودی هستند، هرچند گروه دوم بدتر از گروه اول به نظر میرسند.
و از برای غنی نیز دو حالت است: امساک و بذل یکی ممدوح و دیگری مذموم.
هوش مصنوعی: انسانهای ثروتمند نیز دو نوع رفتار دارند: یکی خودداری از خرج کردن و دیگری بخشش. یکی از این رفتارها مثبت و مورد تحسین است و دیگری منفی و نکوهششده.
و بذل هم بر دو نوع است: میانه روی و اسراف اول محمود و ثانی مذموم و غیر اینها.
هوش مصنوعی: بذل (انفاق) به دو شکل انجام میشود: یکی میانهروی که ستوده است و دیگری اسراف که ناپسند است. همچنین نوع دیگری غیر از این دو وجود ندارد.
از جمیع این امور، اموری هستند که فهمیدن آنها مشکل است و کسی که طالب مال باشد باید اول تمیز میان نیک و بد این حالت بکند و طریقه نیک آن را پیشنهاد خود سازد تا نجات یابد.
هوش مصنوعی: برخی از مسائل وجود دارند که درک آنها دشوار است. کسی که به دنبال ثروت است، ابتدا باید تفاوت بین خوب و بد را بشناسد و راه درست را برای خود برگزینید تا به موفقیت و Salvation دست یابد.
