برگردان به زبان ساده
و آنچه در دنیا هست بر سه قسم است: اول آنکه نمی تواند شد از برای خدا باشد بلکه البته در صورت و حقیقت از دنیا است، چون انواع معاصی و محرمات، و اصناف تنعم به مباحات، و این دنیائی است که علی الاطلاق مذموم است.
هوش مصنوعی: در دنیا چیزهایی وجود دارد که به سه دسته تقسیم میشود. نخست، چیزهایی که نمیتوانند به خاطر خدا باشند و به وضوح از دنیا نشأت میگیرند. این دسته شامل انواع گناهان، چیزهای حرام و لذتهای مجاز است. این نوع از دنیا به طور کلی قابل سرزنش است.
دوم آنکه صورت از دنیا است اما حقیقت آن هم می تواند از برای دنیا باشد و هم می تواند از برای خدا باشد، چون: اکل و شرب و نکاح و امثال اینها.
هوش مصنوعی: دوم اینکه ظاهر چیزها از دنیای مادی است، اما حقیقت آن میتواند هم به دنیا مربوط باشد و هم به امور الهی. برای مثال، مسائلی مانند خوردن و آشامیدن، ازدواج و موارد مشابه.
سوم آنکه صورت آن از برای خداست، اما می تواند شد که حقیقت آن هم از برای خدا باشد و هم از برای دنیا مثل علم و عمل و طاعت و عبادت، که صورت اینها از دنیا نیست اما مگر آنها را از برای خدا بجا آورد و تحصیل کند از دنیا نخواهد بود اما اگر غرض از آن جاه و منصب و شهرت باشد از دنیای ملعونه خواهد بود.
هوش مصنوعی: سوم اینکه شکل و ظاهر این امور برای خداوند است، اما ممکن است حقیقت آن نیز هم برای خداوند و هم برای دنیا باشد. مانند علم، عمل، طاعت و عبادت، که ظاهر اینها worldly نیست. اما اگر کسی اینها را برای خدا انجام دهد، بهدستآوردنشان از دنیا نخواهد بود. در contrast، اگر هدف از انجام این امور بهدستآوردن مقام، شهرت یا جاه باشد، در این صورت از دنیای فانی خواهد بود.
