اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل همه رخت را در این کوی انداز
پیراهن یوسف است بر روی انداز
هوش مصنوعی: ای دل، تمام زینتهایت را در این کوچه بینداز؛ چون پیراهن یوسف بر روی تو نقش بسته است.
ماهی بچهای عمر نداری بیآب
اندیشه مکن خویش در این جوی انداز
هوش مصنوعی: ای ماهی کوچک، عمرت کوتاه است، پس بیجهت درباره آب فکر نکن و خودت را در این جوی بینداز.
