اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جان لطیف بیغم عشق مساز
در هر نفسش هزار روزه است و نماز
هوش مصنوعی: ای جان نازک، عشق را در هر تنفس خود بیسبب نداشته باش؛ زیرا در هر نفس تو، به اندازه هزار روز عبادت و prayed وجود دارد.
پیداست سراپا همه سودا و مجاز
آخر به گزاف نیست این ریش دراز
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که تمام این جستجوها و تخیلات بیهدف و بیمعناست و در نهایت، این ریش دراز که نمایانگر تظاهر یا ظاهرسازی است، بهسادگی نشاندهندهی پوچی آنهاست.
