اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جان سماع و روزه و حج و نماز
وی از تو حقیقت شده بازی و مجاز
هوش مصنوعی: ای جان، سماع (شادی و رقص روحانی)، روزه، حج و نماز، همه از تو نشأت گرفته و حقیقت آنها تبدیل به بازی و ظاهری شده است.
امروز منم مطربت ای شمع طراز
وز چرخ بود نثار و قوال انداز
هوش مصنوعی: امروز من برای تو، ای شمع زیبای سحرگاه، موسیقی میزنم و از آسمان هدیهای برایت آوردهام.