اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آمد دی دیوانه و شبهای دراز
مائیم و شب تیره و سودای دراز
هوش مصنوعی: یک دیوانه به ما ملحق شده و ما در این شبهای طولانی، در تاریکی و با آرزوهای بزرگ به سر میبریم.
ما را سر خواب نیست دل یاوه شده است
آنرا که دلیست تا کند پای دراز
هوش مصنوعی: ما در خواب به سر نمیبریم و دلمان در خیال و توهم است؛ کسی که دل دارد، ممکن است با بیخود بودن پایش را دراز کند.
