اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بردار حجابها به یکبار امشب
یک موی ز هر دو کون مگذار امشب
هوش مصنوعی: امشب همه پردهها را کنار بزن و به یکباره در لحظهای خاص، هیچ چیزی از زیباییها را کم نگذار.
دیروز حدیث جان و دل میگفتی
پیش تو نهیم کشته و زار امشب
هوش مصنوعی: دیروز درباره احساسات و شور و شوق با تو صحبت میکردیم، اما امشب در حالی که به تو نزدیک میشویم، خود را در حالتی از ناامیدی و اندوه میبینیم.
