اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در باغ در نیامدم گرد آور
درویش و تهی روم من راهگذر
هوش مصنوعی: من به این باغ نیامدهام که در جمع درویشان بمانم و خالی برگردم، من فقط یک رهگذر هستم.
خواهی که برون روم مرا بگشا در
ور نگشائی گمان بد نیز مبر
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که از این قفس بروم و آزاد شوم، در را برایم باز کن. اگر در را نمیگشایی، بدخواهی نکن و فکر بد در مورد من نداشته باش.
