اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاری خواهم که فتنهانگیز بود
آتشدل و خونخواره و خونریز بود
هوش مصنوعی: من محبوبی میخواهم که بتواند فتنه و آشفتگی به وجود آورد، کسی که دلش آتشین و خشمگین است و به خونریزی علاقه دارد.
با چرخ و ستارگان به استیز بود
در بحر رود چو آتش تیز بود
هوش مصنوعی: در میان چرخ و ستارگان، دریا مانند آتش تیز و خشمگین به تلاطم است.
