اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاران یاران ز هم جدائی مکنید
در سر هوس گریز پائی نکنید
هوش مصنوعی: دوستان را از یکدیگر دور نکنید و به خاطر هوسهای زودگذر، از یکدیگر دوری نجویید.
چون جمله یکید دو هوائی مکنید
فرمود وفا که بیوفائی مکنید
هوش مصنوعی: وقتی که همه شما یکپارچه و همدل هستید، بیاحترامی نکنید و به صداقت عمل کنید، زیرا عدم وفاداری نکنید.
