اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم بیتی نگار از من رنجید
یعنی که بوزن بیت ما را سنجید
هوش مصنوعی: من به او گفتم که شعر من او را ناراحت کرده است، یعنی او شعر من را با دقت و موشکافی مورد بررسی قرار داده است.
گفتم که چه ویران کنی این بیت مرا
گفتا به کدام بیت خواهم گنجید
هوش مصنوعی: به او گفتم چرا اینقدر مرا آزار میدهی و در حال ویرانی هستی؟ او پاسخ داد که من هر کجا بخواهم میتوانم پنهان شوم و در هیچ محدودهای نمیتوانم بگنجam.
