اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر ما نه همه تنور سوزان باشد
ناگه ز درم درآی گرم آن باشد
هوش مصنوعی: اگر ما همه در آتش باشیم، ناگهان از در من، گرما بیرون می‌آید.
چون وعده دهی نیابی سرد آن باشد
سرما نه همه سرد زمستان باشد
هوش مصنوعی: وقتی که وعده می‌دهی، نمی‌توانی از سردی و ناراحتی فرار کنی. این سرما به این معنی نیست که فقط در زمستان وجود دارد، بلکه در هر زمانی ممکن است احساس سردی کنی.
