اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر دل عاشقان ز مطرب شنوید
با نالهٔ او بگرد دلها بروید
هوش مصنوعی: دلهای عاشقان با نواهای مطرب میلرزد و نالههای او باعث میشود که احساسات و عشقها به حرکت درآید و دلها را تحت تأثیر قرار دهد.
در پرده چه گفت اگر بدو میگروید
یعنی که ز پرده هیچ بیرون نروید
هوش مصنوعی: در پنهان چه سخنی گفته که اگر به آن گوش فرا دهی، نشان میدهد که هیچ موقع از حالت خود بیرون نمیآید.