اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیدم رخت از غم سر موئیم نماند
جز بندگی روی تو روئیم نماند
هوش مصنوعی: در شرایط غم و اندوه، وقتی به چهره تو نگاه کردم، متوجه شدم که جز خدمت به تو چیزی برای از دست دادن ندارم.
با دل گفتم که آرزوئی در خواه
دل گفت که هیچ آرزوئیم نماند
هوش مصنوعی: با دل خود صحبت کردم و از او خواستم که آرزویی برایم داشته باشد، اما دل پاسخ داد که دیگر هیچ آرزویی برای من باقی نمانده است.