اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل هرچه در آشکار و پنهان گوید
زانموی چو مشک عنبرافشان گوید
هوش مصنوعی: دل هر چه که در وجودش هست، چه در ظاهر و چه در باطن، می‌گوید. همچنان که وقتی برای تو سخن می‌گوید، عطر خوش مشک را منتشر می‌کند.
این آشفته است و او پریشان دانم
کاشفته سخنهای پریشان گوید
هوش مصنوعی: این شخص به شدت غمگین و بیقرار است و آن فرد دیگر هم در شرایط مشابهی قرار دارد. بنابراین، از این دو نفر انتظار می‌رود که حرف‌های نامفهومی بزنند.
